AAANYIM
Accueil CGU Mentions légales
← Retour à l'accueil

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 novembre 2026

Cette page dit quelles informations AAANYIM reçoit, pourquoi, qui les voit, combien de temps elles sont gardées et comment exercer vos droits. Elle s'applique au site, à l'application, aux sites des commerces hébergés par AAANYIM et à l'assistant WhatsApp.

1. Les lois que nous suivons

  • Au Togo : loi n° 2019-014 du 29 octobre 2019 relative à la protection des données à caractère personnel. Autorité : Instance de protection des données à caractère personnel (IPDCP).
  • Au Cameroun : loi n° 2024/017 du 23 décembre 2024 relative à la protection des données à caractère personnel. Autorité : l'autorité camerounaise de protection des données à caractère personnel.

2. Qui est responsable de vos données

  • Votre compte AAANYIM, la marketplace, la sécurité, les paiements, l'assistant : AAANYIM TOGO SARLU (Togo) et AAANYIM Cameroon SARL (Cameroun) sont responsables du traitement.
  • Vos informations chez un commerce (commande, rendez-vous, dossier client, compte rendu, résultat d'analyse, présence d'un employé) : le commerce est responsable. AAANYIM agit pour lui comme prestataire technique et suit ses instructions. Pour ces informations, vous pouvez vous adresser au commerce ou à nous ; nous transmettons.

3. Ce que nous recevons, et pourquoi

InformationsPourquoiCe qui le permet
Nom, numéro, e-mail, mot de passe chiffré, rôle, appareilOuvrir et protéger votre compteLe contrat
Identifiant, e-mail, nom et photo de votre compte Google ou Facebook, si vous choisissez cette connexionVous connecter sans mot de passeVotre accord
Numéro, prénom, adresse ou position de livraison, commandes d'un client sans comptePasser et suivre une commandeLe contrat
Lignes, montants, moyen de paiement, preuve de livraisonExécuter la vente, tenir les comptesLe contrat, la loi
Numéro Mobile Money, montants, références de paiementEncaisser, reverser, rembourserLe contrat, la loi
Pièce d'identité du gérant, registre du commerce, NIFVérifier un commerceLa loi, notre intérêt légitime
Adresse IP, tentatives de connexion, journal des actionsProtéger les comptes et l'argentNotre intérêt légitime
Messages, vocaux et position envoyés à l'assistant WhatsAppVous répondre, prendre votre commandeLe contrat
Numéro, e-mail, identifiant d'appareilVous prévenir (notification, SMS, e-mail)Le contrat
Position du livreur pendant une tournéeSuivre la livraisonLe contrat
Pages vues, erreurs techniquesAméliorer et réparer le serviceNotre intérêt légitime
Numéro et accord pour les messages promotionnels d'un commerceEnvoyer ses offresVotre accord, retirable à tout moment
CV et message d'une candidatureÉtudier votre candidatureVotre demande
Nom, e-mail, numéro et message du formulaire de contact de ce siteVous rappelerVotre demande

Nous ne demandons que ce qui sert à la demande.

4. Documents et données de santé

Certains commerces (laboratoires, pharmacies, cabinets) reçoivent par AAANYIM des ordonnances et remettent des résultats. Ces données sont sensibles.

  • Elles ne sont vues que par les personnes du commerce qui en ont reçu le droit, une à une. Chaque ouverture est inscrite dans un journal que le gérant consulte.
  • Un résultat n'est jamais écrit dans un message. Vous recevez un lien, ouvert avec un code envoyé à votre numéro. Vous seul décidez de l'envoyer à une autre personne (votre médecin, par exemple).
  • La durée de conservation de ces documents est décidée par le commerce, selon les règles de sa profession.
  • En envoyant un document de santé, vous acceptez qu'il soit traité par ce commerce pour votre demande.

5. Enfants et mineurs

Les comptes de commerce, de livreur et de revendeur sont réservés aux majeurs. Un commerce peut enregistrer un mineur comme client (élève d'un cours, patient) : il le fait avec l'accord d'un parent ou du tuteur, dont le numéro sert de contact.

6. Qui reçoit vos données

  • Le commerce auprès duquel vous commandez, et son livreur pour la livraison.
  • L'équipe AAANYIM habilitée, pour le support, la sécurité et les litiges.
  • Les prestataires ci-dessous, chacun pour sa seule tâche.
  • Les autorités, quand la loi l'exige.

Nous ne vendons aucune donnée.

PrestataireTâcheLieu
RailwayHébergement de l'application et de la base de donnéesPays-Bas
CloudflareProtection et diffusion des pagesRéseau mondial
CloudinaryImages, vocaux et documentsHors du Togo et du Cameroun
Meta (WhatsApp, connexion Facebook)Messages de l'assistant, connexionÉtats-Unis, Union européenne
Google (notifications, connexion, voix, polices du site)Notifications, connexion, lecture à voix haute, affichagePlusieurs pays
Twilio, Africa's TalkingSMSÉtats-Unis, Kenya
ResendE-mailsÉtats-Unis
Fournisseurs d'intelligence artificielleComprendre un message, transcrire un vocalÉtats-Unis
PostHogMesure d'audienceUnion européenne
SentryErreurs techniquesHors du Togo et du Cameroun
FormspreeFormulaire de contact de ce siteÉtats-Unis
Opérateurs de paiement agréés (agrégateurs et opérateurs Mobile Money du pays)Encaisser, reverserAfrique de l'Ouest et centrale
OpenStreetMap, Google MapsTrouver une adresse à partir d'une positionEurope, États-Unis

7. Données hors de votre pays

Nos serveurs sont aux Pays-Bas, et plusieurs prestataires sont hors du Togo et du Cameroun. Ces transferts sont nécessaires au fonctionnement du service. Ils sont encadrés par les contrats de ces prestataires et font l'objet des formalités prévues par la loi auprès des autorités compétentes.

8. Combien de temps

InformationsDurée
CompteTant qu'il est ouvert ; rendu anonyme 30 jours après la demande de suppression
Conversations avec l'assistant WhatsAppLe temps utile au service ; une limite de 90 jours est en cours de mise en place
Journal des notifications90 jours
CV d'une candidature sans embauche2 ans au plus ; l'effacement automatique est en cours de mise en place
Commandes, factures, paiementsLa durée exigée par la loi comptable et financière du pays
Mesure d'audience13 mois au plus
Documents et dossiers tenus par un commerceLa durée décidée par ce commerce
Accord pour les messages promotionnelsJusqu'à son retrait

9. Traceurs

L'application utilise un outil de mesure d'audience (PostHog) qui peut garder un identifiant sur votre appareil. Elle garde aussi sur votre appareil ce qui sert à son fonctionnement : votre connexion, votre langue, des données pour continuer sans réseau. Ce site garde seulement la langue que vous choisissez.

10. Sécurité

Connexions chiffrées, mots de passe jamais lisibles, accès par rôle et par droit, données de chaque commerce séparées, journal des actions sensibles, alertes en temps réel sur l'argent et la sécurité, code de sécurité pour les actions importantes.

Si un incident touche vos données, nous prévenons l'autorité compétente et les personnes concernées dans les délais prévus par la loi, en disant ce qui s'est passé et ce qu'il faut faire.

11. Vos droits

Vous pouvez demander à voir vos données, les faire corriger, les faire effacer, vous opposer à un traitement, retirer un accord et recevoir une copie de vos données.

  • Dans l'application : télécharger mes données, supprimer mon compte (annulable pendant 30 jours).
  • Messages promotionnels : répondez « STOP PUB » à l'assistant, ou utilisez le lien de désinscription du message.
  • Pour toute autre demande : écrivez-nous sur WhatsApp (Togo +228 90 89 79 72, Cameroun +237 689 158 764) ou à [email protected]. Nous répondons dans un délai d'un mois.

Si la réponse ne vous convient pas, vous pouvez saisir l'IPDCP au Togo ou l'autorité de protection des données à caractère personnel au Cameroun.

12. Changements

Cette politique peut évoluer. Un changement important est annoncé dans l'application ou par message avant son application. La date en haut de page indique la dernière version.

© 2026 AAANYIM TOGO SARLU · AAANYIM Cameroon SARL Confidentialité · CGU · Mentions légales